Premiera "Jurassic World: Fallen Kingdom" w Madrycie

Zilla

26 maj 2018 — 3 min read

Premiera „Jurassic World: Fallen Kingdom” odbyła się już w Madrycie!

A to oznacza dla nas m.in. tyle, że znamy już wstępne opinie na temat nadchodzącego filmu. Wychodzi na to, iż pomimo deszczu i zmoczonego czerwonego dywanu, zwieńczenie piątej odsłony przygód w świecie, gdzie dinozaury to relatywna normalka, spotkało się z owacjami na stojąco. Niniejsze opinie są wolne od spoilerów, więc spokojnie możecie czytać.

Co zatem mówili hiszpańscy fani? Przyjrzyjmy się wpisom z Twittera.

#JurassicWorld2 es la continuación que la saga merece. No solo es interesante tal y como se plantea, sino que lo que está por venir va a ser BRUTAL. @FilmBayona, no defraudas.

— Adolfo Rodríguez (@AdolfoRH) 21 maja 2018

Tłumaczenie: #JurassicWorld2 to kontynuacja na jaką saga zasługuje. Jest nie tylko interesujący z początku, ale to co nadejdzie, będzie brutalne. @FilmBayona nie zawodzisz!

10 Minutos aplaudiendo… #JurassicWorldElReinoCaido es impresionante… y el sello @FilmBayona impecable como siempre! No diré más… bueno sí. Visita obligatoria al cine el próximo 7 de Junio #JurassicworldPremiere pic.twitter.com/grCtztaCmj

— Charlie Jiménez (@CharlieJimene_z) 21 maja 2018

Tłumaczenie: 10 Minut aplauzu … #JurassicWorldElReinoCaido jest genialne i salwa pierwszeństwa dla @FilmBayona jak zawsze! Nic więcej nie powiem… albo w sumie. Koniecznie idźcie do kina 7 czerwca #JurassicworldPremiere

Estoy ALUCINANDO. #JurassicWorld #ElReinoCaído es un sinfín de emociones y el principio de una nueva era de la mano de @FilmBayona. #PremiereJW pic.twitter.com/JrfN6qYldK

— F Gascó – Pakozoico (@El_Pakozoico) 21 maja 2018

Tłumaczenie: Mam halucynacje. #JurassicWorld # ElReinoCaido to nosiciel emocji i to nowy początek dla filmowej ery, dzięki @FilmBayona. #PremiereJW

Vale, vista Jurassic World: El reino caído.
IMPRESIONANTE. Muy diferente a la primera, una fotografía increíble, la música me ha dejado flipado. Muy, muy, pero que muy recomendable. He estado toda la película con los ojos como platos. Id a verla. De verdad. pic.twitter.com/yrrI1vpw4j

— KAJAL (@kajalnapalm) 21 maja 2018

Tłumaczenie: Ok, widziałem Jurassic World: Fallen Kingdom.
ZAJEBISTE. Zupełnie inne niż pierwszy. Niesamowity film, muzyka mnie zdmuchnęła. Bardzo, bardzo, bardzo zalecam obejrzenie. Obejrzałem cały film z szeroko owartymi oczyma. Idźcie go zobaczyć, serio!

@FilmBayona lo tenía difícil pero ha conseguido superar mis expectativas con una película enorme. Ademas este #jurassicworld tiene para mi la mejor secuencia de inicio de la saga. Todos los aplausos han sido pocos

— Jose. (@JooseLS) 21 maja 2018

Tłumaczenie: @FilmBayona miał niesamowite zadanie, ale podołał i przerósł moje oczekiwania z tym filmem. Ta część ma najlepszy początek w całej sadze. Aplauz za to.

Poniżej dwie angielskie opinie także:

I laughed. I cried. I found myself genuinely scared. All that even though it was in Spanish! In my opinion if that’s not the definition of perfect visual storytelling, I don’t know what is. #FallenKingdom CONGRATS @FilmBayona

— Jack Anthony Ewins (@Jack_Ewins) 21 maja 2018

THANKS @colintrevorrow @LeDoctor @FilmBayona FOR THIS AMAZING TRAVEL TO NUBLAR! HAS BEEN AMAZING! We NEED MORE! #JurassicWorld #FallenKingdom #PremiereJW pic.twitter.com/3hK2NyfmG7

— gonzalo (@puntogon) 21 maja 2018

Oraz takie, które wskazywały, iż film nie do końca podołał:

#JurassicWorld2 cumple como blockbuster pero me decepciona como película de Bayona. Es un encargo muy bien resuelto, pero ofrece pocas sorpresas. Es la primera película de Jota que no me emociona. Plantea varios debates morales/sociales muy interesantes.

— Juan Manuel Toribio (@Juanma_Toribio) 21 maja 2018

Tłumaczenie: #JurassicWorld2 to blockbuster, ale zawodzi jako film Bayony. To dobre rozwinięcie, ale oferuje niewiele niespodzianek. To pierwszy film z serii, który mnie nie podekscytował. Nie mniej jednak, podnosi kilka pytań natury etycznej / socjalnej.

Vista #JurassicWorld2 he de decir que algunas escenas me han sorprendido y resultado magníficas, pero algunas decisiones de guión como cierto momento relacionado con la pequeña… me han parecido bastante chapuceras.

— Fran Granada (@bunsopaco) 21 maja 2018

Tłumaczenie: Widziałem #JurassicWorld2 i muszę powiedzieć, że było kilka scen, które mnie zaskoczyły i okazały się świetne, ale kilka decyzji w scenariuszu, zwłaszcza w kwestii pewnego momentu, musiało być pisanymi na kolanie…

I tak to się prezentuje Moi mili. Jakie są Wasze oczekiwania wobec filmu? Zapraszamy do dyskusji na Facebooku.

Całosć wpisu zwieńczymy filmikiem, prezentującym najważniejsze momenty z premiery: